VACANT POSITION: TRANSLATOR/ INTERPRETER/POSTE A POURVOIR: TRADUCTEUR/INTERPRETE
VACANT POSITION: TRANSLATOR/ INTERPRETER
The South African Embassy in Paris is seeking the service of qualified professionals, to occupy a full-time position of Translator/Interpreter (English to French and French to English).
Duties will include:
Translation of correspondence and official documents from French – English and English-French
Interpretation at official meetings and Embassy events
Maintain and update the Embassy website in both English and French
Administer the Embassy’s incoming email account in both English and French
Do research in both English and French texts, in support of Embassy activities.
Various ad-hoc tasks of the Embassy relating to maintaining effective communication in French and English through public, image building, Embassy events and media liaison.
Requirements:
Applicants must be in possession of a relevant four year certificate or degree qualification from an Interpretation/Translation Institution.
Minimum 3 years experience as an interpreter/translator
Minimum 2 years in an international environment, international organization or Embassy
Proficiency in both English and French
Competencies:
Proven research skills
Good communication skills
Computer proficiency (MS Word, Excel, Database, Internet use)
Good interpersonal skills and an ability to work well within a team environment
Ability to accurately meet deadlines
Flexibility to work after hours and during weekends
Remuneration: minimum salary €30 884.00 Maximum salary €56 497– level 6
CLOSING DATE: 30 November 2018
CVs in English as well as employment cover letters in English and police clearance certificate may be forwarded to the following email address: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Enquiries: Ms MS Mkhwebane Tel: 01 53 59 23 26
NB: Preference will be given to the candidate who speaks French as the first language or English as the first language.
Only applicants with the right to employment in France may apply. All appointments will be subject to a process to reference checking, qualification verification.
Applications received after the closing date will not be considered
Only applicants with the right to employment in France may apply.
PREPOSE AU NETTOYAGE: MEMORIAL SUD-AFRICAIN DU BOIS DELVILLE
PREPOSE AU NETTOYAGE: MEMORIAL SUD-AFRICAIN DU BOIS DELVILLE
Agent de nettoyage : Mémorial sud-africain
Niveau d’étude
minimum requis : Cinq ans de scolarisation et une année d’expérience dans le domaine concerné.
Salaire: 18 403 Euro par an selon expérience
Tâches Nettoyage et entretien du Musée, du Centre d’Information et des bureaux du Mémorial sud-africain. Service du thé et du café aux visiteurs si besoin. Aide aux préparatifs des cérémonies annuelles.
Les candidatures doivent être adressées à : M. Masanabo à l’adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Avant le: 25 février 2019
NB: Le candidat retenu est susceptible de devoir travailler durant les périodes de week-end et de vacances
Cabinet ministériel
|
Président |
M. Cyril Ramaphosa |
|
Vice-Président |
M. David Mabuza |
|
MEMBRES DU CABINET |
|
|
Agriculture, Pêche et Forêts |
|
|
Gouvernance basée sur la coopération avec les dirigeants traditionnels |
|
|
Défense et Anciens Combattants |
|
|
Dévelopment Economique |
|
|
Santé |
|
|
Enseignement Supérieur et Formation |
|
|
Intérieur |
|
|
Logement Formel et Informel |
|
|
Justice et Services Pénitentiaires |
|
|
Travail |
|
|
Mines |
|
|
Entreprises Publiques |
|
|
Travaux Publics |
|
|
Développement Rural et Réforme Agraire |
|
|
Sciences et Technologie |
|
|
Développement des TPE |
|
|
Dévelopment Social |
|
|
Sécurité de l’Etat |
|
|
Postes et Télecommunications |
|
|
Ministre auprès de la Présidence chargée de la Planification, du Contrôle et de l’Evaluation |
|
|
Ministre auprès de la Présidence chargée des Femmes |
|
|
Eau et Assainissement |
OFFRE D’EMPLOI: AGENT DE MAINTENANCE
OFFRE D’EMPLOI
AGENT DE MAINTENANCE POLYVALENT
L’Ambassade d’Afrique du Sud à Paris recrute les services d’un professionnel qualifié pour occuper un poste d’agent de maintenance polyvalent à plein temps.
Responsabilités :
Les responsabilités de cet agent de maintenance comprendront, l’entretien efficace et effectif des bâtiments de l’Ambassade ou des appartements loués par elle, la réparation ou l’entretien préventif des systèmes d’installation, des équipements, des bâtiments et des terrains.
Exigences:
Un minimum de 8 années d’études scolaires plus 3 ans d’expérience sont exigés pour postuler. Le permis de conduire est indispensable. Un casier judiciaire vierge doit accompagner toute candidature.
Compétences générales :
Compétences en anglais et en français.
Capacité à faire des heures supplémentaires et à travailler le week-end.
Capacité à communiquer en anglais
Résolution des problèmes
Organisation et planification du travail
Sens des priorités et de l’urgence
Capacités d’adaptation
Initiatives
Compétences spécifiques à ce poste :
Capacité à exécuter 90% des tâches sans surveillance
Gestion des réserves et capacités à effectuer des tâches administratives
Bonne condition physique
Français parlé et écrit
Connaissances supplémentaires :
Menuiserie, plomberie, électricité, peinture, étanchéité et connaissances dans les corps de métier liés à la construction.
Rémunération:
Salaire minimum 22 649 euros, salaire maximum 39 123 euros par an. Niveau de recrutement: 3.
CLOTURE DES CANDIDATURES : 25 février 2019
Les CV en anglais ou en français ainsi que la lettre de motivation, en anglais, doivent être envoyées à l’adresse électronique suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Demandes d’informations: Mrs Sarah Mkhebane Tel: 01 53 59 23 16
Seuls les candidats ayant un permis de travail en France pourront postuler.
Le recrutement se fera après vérification des références et des qualifications.
ENTRÉE DES MINEURS SUR LE TERRITOIRE SUD-AFRICAIN
ENTRÉE DES MINEURS SUR LE TERRITOIRE SUD-AFRICAIN
LES ETRANGERS QUI VOYAGENT EN AFRIQUE DU SUD AVEC DES MINEURS, LES ENFANTS NON-ACCOMPAGNES OU CEUX QUI VOYAGENT AVEC l’UN DES PARENTS DOIVENT ETRE EN POSSESSION DES DOCUMENTS NECESSAIRES POUR POUVOIR LES PRESENTER AU POINT D’ARRIVEE DANS LE PAYS.